Their shirt shall be of pitch and the fire shall cover their faces.
Their garments will be made of tar, and fire will overwhelm their faces.
their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the Fire
Their shirts made of pitch, and fire covering their faces
Their shirts/clothes (are) from oily fluid from some trees (tar), and the fire covers/darkens their faces/fronts
They will be dipped in tar and their faces covered with fire
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces
Their garments will be, as if, of pitch and the fire shall envelop their faces
Their garments will be of pitch (or some inflammable oil), and the Fire will be enveloping their faces
Pitch will form their raiments and the fire shall envelop their faces
Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces
Their garments will be of liquid tar, and their faces will be covered with fire.
their garments will be [smeared] with tar while fire will cover their faces,
wearing garments of black pitch, and their faces covered with flames.
Their garments of liquid tar (the blackness of their ego has embodied them) and their faces covered with fire (of being curtained from the reality).
Their robes (shall be) of pitch, and their faces covered with Fire,
Vested in garments of pitch with their faces shrouded in a veil of flames
their shirts made of pitch and the fire covering their faces,